Zu Besuch bei einem ehemaligen Studenten

Schulleiterin Debby ist kürzlich nach Peking gereist und hat dort einen ihrer ehemaligen Studenten besucht. Debby berichtet hier kurz über ihre Erfahrungen.

von Debby Germann-Yang

Das Leben in Peking scheint sehr schön und interessant zu sein! Aber das Wohnen dort kann wegen der Sprache und der andersartigen Kultur wohl auch sehr schwierig werden für Ausländer.

Mein ehemaliger Student erzählte mir, dass das Leben ohne die chinesische Sprache zu kennen in China sehr mühsam sein kann. Besonders seine Frau hat das gemerkt, denn sie hat erst in Peking mit Chinesischkursen begonnen. Mein ehemaliger Student lebt jetzt schon seit vier Monaten in Peking und sein Chinesisch ist schon sehr gut. Trotzdem hat er manchmal Mühe, die lokalen Leute zu verstehen, denn in Peking haben

die meisten Chinesen einen starken Akzent.

Als ich ihm in der Schweiz Privatunterricht gab, habe ich jeweils langsam und klar in Hochchinesisch gesprochen. Doch wie in der Schweiz gibt es in China je nach Provinz starke Dialekte. In der Schweiz reden viele Leute mit einem Ausländer nicht unbedingt Hochdeutsch, dasselbe gilt in China, wo sich viele Leute bei einem Ausländer nicht die Mühe geben, auf Hochchinesisch zu wechseln (oder vielleicht gar nicht können). Darum braucht man auch nach einem Chinesischkurs in der Schweiz später in China wohl noch ein bisschen Zeit, bis man sich an den lokalen Dialekt gewöhnt hat.

Wenn man jemand nicht versteht, macht das nichts. Man kann dann folgendes fragen:

Lebensmittel wie auch das Essen in Restaurants sind sehr billig, so dass es sich oft nicht lohnt selber zu kochen. Auswärts Essen ist fast immer billiger und schneller. Auch das Wohnen ist (noch) billiger als in Zürich. Mein Student hat eine dreieinhalb-Zimmer Wohnung für 6000 RMB gefunden, was etwa Fr. 800.- entspricht.

An einem Abend haben wir uns in einem vorzüglichen Restaurent in Peking getroffen. Es ist sehr bekannt für Hotpot und heisst Haidilao. Das Essen ist sehr frisch und die Suppe sehr appetitlich. Die Menükarte gibt es auch auf Englisch.

Website: www.haidilao.com